Apr. 19th, 2016

kpoxa_e: (Default)
Обсудили с Григорием тот забавный факт, что марихуану по-русски называют "Марь Иванна", а по-аглицки "Mary Jane" примерно в одном контексте.

Кроме того, я поделилась с наследником сакральным знанием о Санта-Барбаре и Рабыне Изауре. Говорю ему, значит "и нет в России человека, который бы не называл свою дачу "фазенда", а он на том конце скайпа читает википедию: The word "fazenda" (Portuguese: farm) jokingly became a synonym for the small land plots used for dachas.

Проверяет, значит, меня на знание фактического материала :))

Profile

kpoxa_e: (Default)
kpoxa_e

December 2016

S M T W T F S
     1 23
4 5678910
11 121314 15 16 17
181920 21222324
25262728 2930 31

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios