kpoxa_e: (No Pasaran!)
Какие там индусы, что вы.
Японцы, интеллигентнейшие люди, тысячелетная культура, суши, опять же и всяческое сакэ пиво Кирин - ну, не могу я к ним относиться иначе, как с пиететом. И они мне отвечают взаимностью, Регина, говорят, сан, то, Регина-сан это. Аж на душе теплее становится.

А тут прислал мне такой Норитсугу-сан файлик с японскими переводами - мы, говорит, тут слегка поменяли, так ты уж таво, перегрузи табличку-то. И файлик мне шлёт, экселeвский. Заботливый такой дядечка, те ряды, которые поменять надо - они в красный цвет покрашены. А те, которые не надо - они пустые. То есть вот первая колонка есть - циферька - а японского лейбла рядышком нету. Это чтобы я, стало быть, не загрузила чего лишнего. А в фаилике - девять тысяч рядов. А красных - штук пять, но сколько - заранее неизвестно, потому как Норитсугу-сан, кросафчег, домой ушёл, спатки. Разница во времени у меня с ним 12 часов потому что. Он спит, я работаю. Работа у меня такай, знаете, по табличке вниз идти и искать красненькие ряды. Пять штук из 9 тысяч. А может, и все шесть. Хорошая работа, плодотворная...
kpoxa_e: (I see dumb people)
Кто тут {beep. beep, beep} говорил, что индусы - такие же люди программисты, как и все, ничем, {beep. beep, beep} не отличаются? Эти кретины недоношенные сегодня весь день занимались тем, что получая от юзера вопль о помощи (в графе "кому" - наша группа) тут же жали на "reply to all", копию начальству, "We are working on the issue." И тут же переправляли письмо на нашу же группу с вопросом "что делать будем?"

Или, вот ещё, шедевр: присылает мне (копия начальству) нервное письмо "Что это означает?" с приложением ошибки, вылезающую у юзера, на картинке написано, буквально, "You've been disconnected from the database". Что бы это значило? Загадка, блядь, природы!

Одна особенно выдающаяся жертва аборта, получив от админа подробное письмо "База данных is getting down! Please, stand by!" немедленно открыла новый service request и отправила на всю группу с комментарием "Обратите внимание! Serious production impact!"

{beep. beep, beep}
{beep. beep, beep}
{beep. beep, beep}
{beep. beep, beep}

Пишу - всем, буквально, все юзерские группы включила! - выйдите из системы, прямо сейчас, мать вашу так! Тут же - восемь "reply to all" "Ты имеешь в виду, что нам надо выйти из системы?" Нет, лично ты {beep. beep, beep} - можешь остаться, повисеть!

Гранатомёта нет ни у кого? Хотя мне б посильнее чего, чтобы до {beep. beep, beep} Бангалора {beep. beep, beep} долетело. А?
kpoxa_e: (Default)
Кстати, новый коллега. Pradeep Manyam :)))
kpoxa_e: (Default)
Вот я и думаю - как живётся на свете моему коллеге по имени Chinababu Appalabattula? :)
kpoxa_e: (Default)
Новые коллеги. На этот раз - не индусы. Одного зовут Liezl, второго Mu.
Впрочем, может, они женского рода...
kpoxa_e: (Archer)
Две новости.
Одну сообщил любимый босс, а другую - не менее любимый lip_kissШм.

Новость номер раз )

Новость номер двас )

Пойду-ка я куплю себе супчик... :)
kpoxa_e: (India)
Новые индийские коллеги: Сарлота, Чакрапани и Вивьен.

Хорошо :)
kpoxa_e: (No Pasaran!)
Очень сложно спать на митинге Больших Боссов, из которых один легко впадает в истерику и не менее легко в самый неожиданный момент из неё выпадает, два из которых абсолютно не понимают, ап што, собствЭнно, рЭчЬ и задают множество дебильных вопросов, чем вводят истеричного юношу в новый виток эмоций, и десяток индусов задают какие-то свои вопросы по "громкой связи". Ещё ничего, что лично мне вопросов они не задают, ибо ни хрена, само собой, не понятно.

Предложила коллеге принести на митинг вязанье и посмотреть на реакцию начальства.
Одобрения коллеги не обрела...
kpoxa_e: (Хочу чаю)
Сегодня всех их повёл на обед ихний босс. Пытка ожиданием затягивается...
kpoxa_e: (Хочу чаю)
В результате увольнений, наёма новых работников и всяких разных передвижений, вокруг меня с сегодняшнего дня сидят шесть незнакомых индусов. С ужасом жду ланча...
kpoxa_e: (черепаха)
Юзеры прислали большой и толстый файл с японскими данными.

Посмотри, сказали мне они, тебе такой формат подойдёт? Если да, то давай, грузи апельсины бочками... то есть данные в базу. Если нет, то непременно нам об этом подробно сообщи, особенно обрати внимание на таблички десятую, пятнадцатую, тридцать четвёртую. Если там чего не так - мы переводчикам денег не заплатим скажем, они скорректируют на будущеe.

Кидаю всё, начинаю чинить им велосипед смотреть на данные. Данные, конечно, присланы мне в формате "через жопу", о чём я и сочиняю подробнейшее письмо на пяти страницах, с примерами того, как есть, как надо, и как не надо. Два дня на это угрохола. Письмо юзерам, копия, само собой, ихнему начальству, потому как мы еноты учёные, лучше, чтобы начальство было в курсе.

Только что приходит ответ. От начальства. Енот, говорит начальство, это ты молодец, да, но переводчики уже практически всё закончили, формат менять никто не будет.

Не удержалась я. То есть я енот вежливый, но всему есть пределы. Какого же, говорю я началству, хрена лысого вы меня спрашивали, а? А? А? Сорри, говорит начальство. И смайлик рисует.

Мало мне бонуса дали, вот мало, и всё. И не надо мне говорить, что я сижу дома и за это деньги получаю - мне надо доплачивать за моральный ущерб!
kpoxa_e: (Хочу чаю автор moonaball)
...стало быть, дали мне в подчинение индусов в Бангалоре. Числем поболе, ценою подешевле (C).

Вчера: договариваюсь, что приду в оффис в 10, говорю, "Gimme a buzz then".
В десять ровно у меня выскакивает yahoo messanger с текстом "BUZZ!"
Ы?

Похоже, пора новый тэг делать "индусы", а?
kpoxa_e: (Default)
Есть у меня индийский коллега... уже смешно, да? Я в последние дни ничего, кроме как про Индию, похоже, не пишу. Да.
Так вот, коллегу моего зовут  )
kpoxa_e: (Default)
Приходит мне тут письмо по работе. Из всё той же любимой Индии, чтоб они все там были здоровы. Ну, письмо - письмом, а подпись меня убила. Имя, а под ним:

"Let us Endeavour so to Live that when we come to die even the undertaker will be sorry"

Ась?

Profile

kpoxa_e: (Default)
kpoxa_e

December 2016

S M T W T F S
     1 23
4 5678910
11 121314 15 16 17
181920 21222324
25262728 2930 31

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios